岀生于日本，现居荷兰。 

自摩纳哥格蕾丝王妃舞蹈学院以优异成绩毕业后，汤浅永麻曾在欧洲不同的舞团工作。 2004年加入荷兰舞蹈剧场 (NDT)，曾参与著名编舞家尤里．季利安 (Jiri Kylian)、麦斯・艾克 (Mats Ek)、威廉・科西 (William Forsythe)、奥哈・勒赫林 (Ohad Naharin)、汉斯・范・曼伦 (Hans van Manen)、赖福特与利昂 (Lightfoot and León)、姫莉丝桃．派特 (Crystal Pite)、约翰・英格尔 (Johan Inger)、韦恩・麦葛莱格 (Wayne Macgregor)、马哥・格克 (Marco Goecke)、亚历山大・艾克曼 (Alexander Ekman)、比利时偷窥者舞团 (Peeping Tom) 的加比耶拉・卡里佐及法兰・查捷 (Gabriela Carrizo & Franck Chartier) 和莎伦・伊亚 (Sharon Eyal) 等的作品。她自2016年起，成为自由身舞者，曾为瑞典皇家芭蕾舞团麦斯・艾克的《朱丽叶与罗密欧》演出朱丽叶一角，以及为莎莎．华尔兹 (Sasha Waltz) 的《肉体》Körper作客席演出。随后，她加入了比利时西迪・拉比・彻卡奥维 (Sidi Larbi Cherkaoui) 的伊士曼舞团 (EASTMAN)，并以舞者身份参与创作。 

汤浅永麻在 NDT 期间开始编舞，其作品曾在荷兰多个剧院上演，更获著名的克罗诺斯弦乐四重奏团邀请作音乐会的演出嘉宾。 

她经常与不同领域的艺术家合作，包括视觉艺术家/钢琴家向井山朋子、时装设计师广川玉枝、建筑师田根刚、日本传统能乐师安田登及剧作家冈田利规等，创作了多部作品，并获第13届和第15届日本舞蹈论坛奖。 

最近，她参与了比利时编舞家戴米恩．雅勒 (Damien Jelet) 与视觉艺术家名和晃平共同创作的《Planet [wanderer]》 和《Mirage [transitory]》，并随团作世界巡演。她还开展了「nosmosis」研究项目，旨在通过身体表达，不仅与舞者，还与各式各样的人互动沟通，以探索更多舞蹈创作的可能性。 

她在世界各地积极创作和演出，形式不限于舞蹈、歌剧和话剧。自2020年成为Countertechnique导师后，更积极投入培训年青人才。