演藝青年粵劇團於二○一一年十月十八日成立。劇團由香港演藝學院負責策劃,透過演出和推廣活動,培育專業的青年粵劇演員及音樂伴奏人才,促進粵劇的承傳和改革。

駐團團員參與由劇團安排的公開演出及其他活動,並接受基本功﹑演唱﹑身段及劇目等全面訓練。劇團致力保存以及發揚傳統粵劇優點,同時提倡東西方文化在香港匯合的特色。劇團透過與學院內不同學系及部門的合作,豐富粵劇舞台的多樣性,並結合西方舞台科藝元素包括舞台美學、燈光設計、音響科技及製作管理模式,以優化傳統粵劇於舞台上的發揮並提供粵劇藝術創作更大的空間。

 

Established on 18 October 2011, The Young Academy Cantonese Opera Troupe is curated by The Hong Kong Academy for Performing Arts, the troupe aims to nurture professional young Cantonese Opera actors and accompanists so as to help preserve and rejuvenate this traditional art form.

Troupe members participate in public performances and other activities arranged by the Troupe, and receive comprehensive training in foundation works, Cantonese operatic singing, body movements and repertoire studies. The Troupe is committed to the preservation and revival of the traditional Cantonese Opera, and taking the advantage of the characteristics of the culture of Hong Kong, the Troupe advocate to blend the Chinese and Western cultures to enrich artistic diversity and approach in its Cantonese Opera performances. With interdisciplinary cooperation and application of western theater technical arts elements such as stage, lighting and audio designs and production management, the Troupe expects to optimize the horizon of this traditional art form on the stage and to encourage creativity in Cantonese Opera performance.