演出日曆

以柔制剛　姊妹們床笫起革命 早在於公元前411年，生活在戰亂中的古希臘喜劇之父亞里斯多芬，便想以大膽而幽默的方法，表達對和平的渴求。他筆下的《利西翠妲》不但開創了以女性角色主導故事的先河，更屬僅存於世的十一部古希臘喜劇作品之一。香港藝術節聯同上海話劇藝術中心、知名希臘導演卡特琳娜．伊雲格拉桃絲，以及國家一級編劇喻榮軍，合作把此劇改編為中文版演出《姊姊妹妹站起來》，延續原作誇張、嬉鬧的特色，加入豐富的現代戲劇元素，載歌載舞，以風趣手法表達嚴肅主題，剛柔並濟地展現姊妹們聰慧救國的現代寓言。

[補充資料]

演出長約2小時
普通話演出，附中、英文字幕
本節目有粗俗語言及成人情節
適合16歲或以上觀眾欣賞

[其他資料]

更多節目資訊： https://visit.hkaf.org/6hoade

按此訂閱香港藝術節電子通訊

Louis C.K. 是一位六次艾美獎得主及三次格林美獎得主。他已推出超過十個棟篤笑特輯，包括最近的《Louis C.K. at the Dolby》、《Sorry》以及《Sincerely, Louis C.K.》，這些特輯均直接於其網站向粉絲發布。在2023年，C.K. 在麥迪遜花園廣場舉行了一場座無虛席的環形舞台表演，並透過其網站進行現場直播，節目名為《Back To The Garden》。過往的特輯包括《Shameless》、《Chewed Up》、《Hilarious》、《Word - Live at Carnegie Hall》（音頻）、《Live at the Beacon Theater》、《Oh My God》、《Live at the Comedy Store》以及《Louis C.K. 2017》。C.K. 是榮獲皮博迪獎的電視節目《Louie》和《Horace and Pete》的創作人、編劇、導演及主演。此外，C.K. 亦共同編寫、執導並參演了電影《Fourth of July》，該電影於2022年7月在全美上映。2015年1月，他成為首位於同一巡演中三度售罄麥迪遜花園廣場的棟篤笑演員。
 
在表演場地內，不允許使用手機、智能手錶、智能配件、相機或任何錄影設備。所有裝置必須在表演期間收起，不得外露。
如於表演期間被發現使用上述裝置，將會被禮貌地請離場。我們衷心感謝您的合作，一同締造一個無電子設備騷擾的觀賞環境。
 
版權聲明：
Louis C.K. 擁有其表演內容及素材（包括任何笑話及短劇，以下簡稱「素材」）的所有權利。未經 Louis C.K. 明確的書面同意，任何人不得以任何形式、媒介或現有或未來開發的技術，複製、翻譯、傳輸、展示、分發或原文重現素材（以下簡稱「使用」），無論是全部或部分。任何未經 Louis C.K. 明確書面同意而對素材的使用均被嚴格禁止，並將承擔一切可用的法律補救措施（無論是衡平法還是普通法），相關費用由違反人士承擔。

由近期出演大熱韓劇《苦盡柑來遇見你》的韓國影后文素利與韓國頂流演員池炫俊主演，並由法國著名導演阿瑟．諾士謝爾精心打造，《光之帝國》改編自韓國文學大師金英夏的經典小說，講述一個「沉睡者」間諜與其妻子在二十四小時內生活徹底崩塌的故事，以朝鮮半島南北分裂的歷史為背景，描繪個人生命面對歷史創傷的命運。作品透過個人與社會的雙重視角，揭示深藏於日常生活中不為人知的複雜情感與歷史記憶。

[補充資料]

演出長約2 小時10 分鐘，不設中場休息 韓語演出，附中、英文字幕
本節目有粗俗語言、成人內容、全裸及吸煙場面
適合16歲或以上觀眾欣賞

[其他資料]
更多節目資訊： https://visit.hkaf.org/lsbinf

按此訂閱香港藝術節電子通訊

比利時歌神雅克．布雷爾是法國香頌音樂史上最受愛戴的男聲之一，創作了無數膾炙人口的經典歌曲。布雷爾逝世約五十年後，比利時舞壇天后安．德麗莎．迪．姬爾斯美嘉以他的音樂為靈感，催生出一部優雅動人的雙人舞《布雷爾》，向這香頌歌神致敬。迪．姬爾斯美嘉會親自與新銳舞者索拉．馬里奧特同台一起演繹，重新賦予布雷爾的音樂力量與生命，讓觀眾再度沉醉於這份傳承數十年的法式音樂浪漫。

[補充資料]

演出長約1 小時20 分鐘，不設中場休息
本節目有裸露及接近全黑之場景

[其他資料]

更多節目資訊： https://visit.hkaf.org/vzowbb

按此訂閱香港藝術節電子通訊

《羅薩絲之舞》是羅薩絲舞團於 1983 年的劃時代作品。四位女性舞者以日常動作構築舞蹈語言，儘管歷史悠久，依舊引人入勝，展現出純粹的舞蹈極簡主義與強烈的肢體語言。此作品由當代舞先驅安．德麗莎．迪．姬爾斯美嘉編舞，曾登上巴黎歌劇院、林肯中心、莎德勒之井劇院等世界頂尖舞台，亦曾在1994 年登上香港藝術節舞台，相隔三十年，如今於2026 年迎來全新舞者陣容，演繹多層次、抽象而精確的編舞語彙，呈現重複與機械感交織出的張力，令人驚艷。

「她們不斷重複的動作令人異常着迷。」——《紐約時報》

[補充資料]

演出長約1 小時40 分鐘，不設中場休息

[其他資料]

更多節目資訊： https://visit.hkaf.org/lx9zzp

按此訂閱香港藝術節電子通訊

希臘悲劇大師索福克勒斯的不朽傑作《安蒂岡妮》，雖然寫於二千四百多年前，在今天仍然發出深省。挪威導演兼編舞家安倫．路甘安．奧仁是曾獲邀為翩娜．包殊烏珀塔爾舞蹈劇場創作新作品的編舞家。他將帶領九位國際著名舞者，包括烏珀塔爾舞蹈劇場、巴黎歌劇院芭蕾舞團的頂尖舞者，帶領觀眾重新發現女英雄安蒂岡妮如何面對一個分崩離析的世界，呈現一場淒美而震撼的舞台體驗。

亞洲首演

[補充資料]

演出長約2 小時30 分鐘，包括一節中場休息 少量英語對白，附中、英文字幕 本節目有巨大聲響、令人不安及暴力場面 適合16 歲或以上觀眾欣賞

[其他資料]

更多節目資訊： https://visit.hkaf.org/ezfx9n

按此訂閱香港藝術節電子通訊

CHARLIE COOK’S FAVOURITE BOOK

查理喜歡閱讀！
尤其是有關海盜的書。可惜他妹妹卻討厭看書——覺得無聊極！查理能說服她讀書是有趣的？也許如果她讀一本關於海盜的書，又讀一本關於金髮女孩的書，再讀一本關於騎士的書……
不妨一同走進查理·庫克的世界，看看這些書如何被木偶表演與迷人的歌謠帶到舞台上，或許你也能幫助他的妹妹發現書中的奇妙世界……

Charlie Cook’s Favourite Book © Julia Donaldson 與 Axel Scheffler 2005 —— 麥克米倫兒童讀本

適合 3 歲或以上的兒童及家長觀看
表演時間約 60 分鐘，不設中場休息

此演出沒有年齡限制，所有觀眾須持有有效門票

平日上午提供學校場次演出。請致電2547 7150聯繫Kamun，或電郵 Kamun.Yau@aba-productions.com 索取更多資訊。

請注意：門票一經發放及付款後，不予退換或部分退款。

“眼花繚亂，一齣讓觀眾著迷的表演。”紐約時報

The Very Hungry Caterpillar Show 《饑餓的毛毛蟲》表演如實地呈現 Eric Carle 的經典作品，並已在全球各地為觀眾帶來超過七年的精彩演出。由 Jonathan Rockefeller 創作，這部廣受好評的舞台劇展現超過 75 件神奇木偶的盛宴，當中主角就是 The Very Hungry Caterpillar。該系列已翻譯成 62 種語言，全球銷售超過 4300 萬本，長年的銷售佳績使其成為史上暢銷書前十名之一。

適合 3 歲或以上的兒童及家長觀看
表演時間約 60 分鐘，不設中場休息

此演出沒有年齡限制，所有觀眾須持有有效門票
平日上午提供學校場次演出。請致電2547 7150聯繫Kamun，或電郵 Kamun.Yau@aba-productions.com 索取更多資訊。

請注意：門票一經發放及付款後，不予退換或部分退款。

「令人讚歎的豈止於此，聽著，看著都會使人欣喜若狂」—— The Stage
「在黎明破曉的美妙地方，微風輕拂，陽光溫暖，萬物在此自由奔跑... 一隻名叫 Kevin 的樹熊緊緊抓住棵樹木。」一個關於樂意接受改變、誇張搞笑的故事——不論我們是否願意相信。

跟著稱霸「靜止王」的王者Kevin，及他的袋鼠和袋熊朋友，在澳洲內陸的冒險中學習領悟「當你嘗試新事物時，生活也可以很棒！」

改編自 Rachel Bright 與 Jim Field 為 Hachette Children’s Group 出版的獲獎作品，這個全新舞台制作由 Emma Earle 指導（Oi Frog & Friends!），由 Eamonn O’Dwyer 作曲與填詞（The Lion Inside）。

適合3歲及以上的兒童及家長觀看
表演時間約 55 分鐘，不設中場休息

此演出沒有年齡限制，所有觀眾須持有有效門票
平日上午提供學校場次演出。請致電2547 7150聯繫Kamun，或電郵 Kamun.Yau@aba-productions.com 索取更多資訊。
請注意：門票一經發放及付款後，不予退換或部分退款。

林日曦 x 梁祖堯
反枱反凳反埋蓆 反出巨型舞台劇
林日曦年度癲喪喜劇
《大反枱日》Big Fantod Day
🎫門票 9月26日（星期五）早上9點起
Cityline 正式發售
 
————————
演出及購票詳情：
 
《大反枱日》
主演：林日曦、梁祖堯
編劇：林日曦
導演：梁祖堯、林日曦
監製：鄺慧妍、陳寶愉
特別演出：胡麗英
 
 
 
【演出場地】香港演藝學院歌劇院
 
【演出場次】
📆晚上8點場
—— 2026年1月23、24、25、27、28、29、30、31日；2月1、3、4、5、6、7、8日
【終極加場】2026年2月10、11、12、13、14、15、19、20、21、22日
📆下午3點場
—— 2026年1月24、25、31日；2月1、7、8日
【終極加場】2026年2月14、15、19、21、22日
 
【票價】港幣$880／$680／$480
 
票務最新消息請繼續Follow：
「林日曦Lam1Hey」Facebook
「Lam1Hey」Instagram
「Lam1Hey.show」Instagram
或上 Lam1Hey.com