為藝術品提供通達服務
口述影像（Audio Description, AD）是以簡潔生動的語言描述影像訊息，幫助視障觀眾理解內容，是一種在表演藝術領域中實現共融溝通的專業描述技巧。 香港演藝學院致力推廣共融藝術，積極增强學生與不同能力社群間的互動。
為使學生掌握藝術通達的基礎知識，學生招募拓展處於2026年5月30日與香港展能藝術會首次共同舉辦了「口述影像入門工作坊」。三小時的工作坊，涵蓋了共融實踐的基本概念，同學更有機會撰寫及朗讀文稿，實踐所學。
透過工作坊，學生認識到口述影像不僅是影視翻譯，更是一種加強觀眾參與和互動的有效途徑。在2026年舞台及製作藝術學院畢業作品展，我們挑選了三件作品製作口述影像，為不同能力人仕提供藝術通達服務。
演藝學院期待同學繼續發展他們對表演藝術共融的興趣和能力，為建立更包容和無障礙的文化景觀做出貢獻。
藝術通達服務
2026年舞台及製作藝術學院畢業作品展
倪穎賢的道具作品《Beast?》
複合媒材，包括：手繪3D打印、人造毛皮、微處理器、馬達
長65厘米、闊35厘米、高70厘米
作品是一個巨型猙獰的狼頭，整個頭覆蓋濃密的灰色皮毛，雙耳豎起，耳內呈奶白色。狼有明亮的琥珀色眼睛，黑色的瞳孔放大，深邃眼窩，眼神凌厲。長嘴前端，為黑色闊大的鼻子，準頭帶有光澤。嘴巴微張，露出兩排鋒利的象牙色牙齒，其中幾顆獠牙特別尖長，長度是其他牙齒的三倍。唇邊帶有反光，呈現濕潤流涎的效果。頸部毛髮較長，由深灰漸變至灰白。
創作概念： 這個狼頭是一款動態服飾道具，旨在突破傳統靜態表情吉祥物的限制。 透過機械系統，連接編程軟件，狼頭能隨機眨眼，表演者亦可在道具頭內，控制狼頭的下顎及耳朵擺動等栩栩如生的表情。
梁凱潼 《哈爾移動城堡》 ，道具作品
媒介：木材、紙皮、EVA發泡膠、 熱塑性塑膠、馬達
高 75厘米，闊 40厘米，長 90厘米
本作品為一座可直線慢行的移動城堡。整體呈棕紅色，具粗糙木質感，局部點綴銀色配件。上半部份，由四個高低不一、圓柱形塔樓組成，以12點、3點、6點、9點位置緊貼相連。頂部為半球體，圍以銀色齒狀圍牆，狀如皇冠。3點方向的鐘塔，錯落豎立五支管狀煙囪，移動時會噴出白煙。煙囪旁疊建了米色牆、窗戶林立的西式小木屋，黃色、橙色的斜屋頂鋪上精緻的瓦片。其餘塔樓頂，均設有一對圓圈炮管。城堡前進時，12點與6點的塔樓會左右擺動。
城堡的下半部，是一組橢圓形似生物的機器。9點位置，是機器的頭部，有甲殼紋理，突出一對約五厘米長可伸縮的管狀眼睛。6點及12點方向長有一對腳，狀似插上松果的骨頭，城堡移動時，腿在地上拖行。1點及5點方向，是耳朵形狀浮雕，2點及4點方向，置有鰭狀翅膀。城堡各處零星地分佈著紅黃屋頂的小屋。
城堡座落於綠色草地，背景由下而上為一片白色雲海、灰白雪山及漸變藍天。
創作概念：作品旨在將電影場景帶進現實，並為機器賦予個性。透過馬達、程式碼與紙皮的結合，為觀眾呈獻一場動態表演。
樂怡的繪景裝置藝術作品《Barbie》
材料是夾板和水性顏料
闊4.5米，高2.4米
整幅作品糅合了甜美至艷麗的粉紅色調。作品的主體是一幅長方形的牆，一對桃紅色的大門位於中央，約佔整幅牆闊度的¼，門上滿佈細緻的鏡像大草「B」字暗花，金色的鏡像B形門把上，打了個蕾絲蝴蝶結。大門上方，有一個圓拱形的Barbie招牌，上下有耀目的霓虹光管綑邊。
當大門打開，觀眾可以看見裏面Barbie珍藏的眼鏡、手袋及手套。
門的左右兩側，是充滿熱帶風情的庭園景致。畫面下半部是翠綠色的灌木 ，及一列粉紅色的圍牆。圍牆上方，露出茂密的芭蕉葉與棕櫚樹幹，掩映著後方的藍天白雲。
前景，左邊有一張粉紅色的椅子和小圓桌，桌子上放了一個粉紅色的電話 、手袋和一把梳子。 前景的右邊，擺放著著一對粉色、頂部有古典雕花的藤織屏風。前景的地板上 ，滿佈粉色不規則的石板花紋。
樂怡運用「錯視畫法」，以光影和透視，在二維平面上，創造了三維立體的浪漫芭比世界。