为艺术品提供通达服务
口述影像（Audio Description, AD）是以简洁生动的语言描述影像讯息，帮助视障观众理解内容，是一种在表演艺术领域中实现共融沟通的专业描述技巧。 香港演艺学院致力推广共融艺术，积极增强学生与不同能力社群间的互动。
为使学生掌握艺术通达的基础知识，学生招募拓展处于2026年5月30日与香港展能艺术会首次共同举办了「口述影像入门工作坊」。三小时的工作坊，涵盖了共融实践的基本概念，同学更有机会撰写及朗读文稿，实践所学。
透过工作坊，学生认识到口述影像不仅是影视翻译，更是一种加强观众参与和互动的有效途径。在2026年舞台及制作艺术学院毕业作品展，我们挑选了三件作品制作口述影像，为不同能力人仕提供艺术通达服务。
演艺学院期待同学继续发展他们对表演艺术共融的兴趣和能力，为建立更包容和无障碍的文化景观做出贡献。
艺术通达服务
2026年舞台及制作艺术学院毕业作品展
倪颖贤的道具作品《Beast?》
复合媒材，包括：手绘3D打印、人造毛皮、微处理器、马达
长65厘米、阔35厘米、高70厘米
作品是一个巨型狰狞的狼头，整个头覆盖浓密的灰色皮毛，双耳竖起，耳内呈奶白色。狼有明亮的琥珀色眼睛，黑色的瞳孔放大，深邃眼窝，眼神凌厉。长嘴前端，为黑色阔大的鼻子，准头带有光泽。嘴巴微张，露出两排锋利的象牙色牙齿，其中几颗獠牙特别尖长，长度是其他牙齿的三倍。唇边带有反光，呈现湿润流涎的效果。颈部毛发较长，由深灰渐变至灰白。
创作概念： 这个狼头是一款动态服饰道具，旨在突破传统静态表情吉祥物的限制。 透过机械系统，连接编程软件，狼头能随机眨眼，表演者亦可在道具头内，控制狼头的下颚及耳朵摆动等栩栩如生的表情。
梁凯潼 《哈尔移动城堡》 ，道具作品。
媒介：木材、纸皮、EVA发泡胶、 热塑性塑胶、马达
高 75厘米，阔 40厘米，长 90厘米
本作品为一座可直线慢行的移动城堡。整体呈棕红色，具粗糙木质感，局部点缀银色配件。上半部份，由四个高低不一、圆柱形塔楼组成，以12点、3点、6点、9点位置紧贴相连。顶部为半球体，围以银色齿状围墙，状如皇冠。 3点方向的钟塔，错落竖立五支管状烟囱，移动时会喷出白烟。烟囱旁叠建了米色墙、窗户林立的西式小木屋，黄色、橙色的斜屋顶铺上精致的瓦片。其余塔楼顶，均设有一对圆圈炮管。城堡前进时，12点与6点的塔楼会左右摆动。
城堡的下半部，是一组椭圆形似生物的机器。 9点位置，是机器的头部，有甲壳纹理，突出一对约五厘米长可伸缩的管状眼睛。 6点及12点方向长有一对脚，状似插上松果的骨头，城堡移动时，腿在地上拖行。 1点及5点方向，是耳朵形状浮雕，2点及4点方向，置有鳍状翅膀。城堡各处零星地分布着红黄屋顶的小屋。
城堡座落于绿色草地，背景由下而上为一片白色云海、灰白雪山及渐变蓝天。
创作概念：作品旨在将电影场景带进现实，并为机器赋予个性。透过马达、程式码与纸皮的结合，为观众呈献一场动态表演。
乐怡的绘景装置艺术作品《Barbie》
材料是夹板和水性颜料
阔4.5米，高2.4米
整幅作品糅合了甜美至艳丽的粉红色调。作品的主体是一幅长方形的墙，一对桃红色的大门位于中央，约占整幅墙阔度的¼，门上满布细致的镜像大草「B」字暗花，金色的镜像B形门把上，打了个蕾丝蝴蝶结。大门上方，有一个圆拱形的Barbie招牌，上下有耀目的霓虹光管捆边。
当大门打开，观众可以看见里面Barbie珍藏的眼镜、手袋及手套。
门的左右两侧，是充满热带风情的庭园景致。画面下半部是翠绿色的灌木 ，及一列粉红色的围墙。围墙上方，露出茂密的芭蕉叶与棕榈树干，掩映着后方的蓝天白云。
前景，左边有一张粉红色的椅子和小圆桌，桌子上放了一个粉红色的电话 、手袋和一把梳子。 前景的右边，摆放着着一对粉色、顶部有古典雕花的藤织屏风。前景的地板上 ，满布粉色不规则的石板花纹。
乐怡运用「错视画法」，以光影和透视，在二维平面上，创造了三维立体的浪漫芭比世界。