香港演艺学院

Pamela Howard 教授是一位活跃的导演和舞台设计师，主要从事歌剧和当代音乐剧的工作。她的作品包括大小型的制作，表演场地除了大型歌剧院外，也有一些是被忽略的空间。她先后就读伯明翰艺术学院（1954-8）和斯莱德艺术学院（1958-9），继而开展其辉煌的事业。

在2013 年，Pamela Howard 教授展开了她其中一个最重要的项目， 为加拿大歌唱剧《Charlotte - A Tri-Coloured Play with Music》担任导演和舞台设计师，与剧作家兼演员Alon Nashman 和作曲家Aleš Brezina 合作。该剧於2016 年6 月在多伦多首演；於2017 年7月在台北的第四届世界剧场设计展演出；并於2019 年6 月展开世界巡回演出，包括Jaffa International Music Festival、乌克兰基辅的波迪尔区和利维夫的剧院、布拉格歌剧院New Stage，并在捷克Litomyšl International Music Festival 作结，大获好评。

Pamela Howard 教授发起一些合作项目，通过艺术和音乐把不同地方联系一起。自2019 年起，她参与英国全年举行的Insiders/Outsiders 艺术节，向二次世界大战期间带动英国文化融合的移民艺术家致意。她的新作《The Ballad of the Cosmo Café》曾作为艺术节的节目於伦敦上演 。

Pamela Howard 教授的著作《What is Scenography? 》被翻译成七种语言，并刚发行了第三版，受到国际业界的高度评价。她是设计、舞台设计和艺术教育领域的传奇人物，经常获邀参加世界各地的艺术教育活动。

自1990 年代初起，香港演艺学院舞台及制作艺术学院一直与Pamela Howard 教授紧密合作。她十分支持学院的发展，曾与设计系学生共同创作，亦在欧洲举行的剧界会议、世界剧场设计展和布拉格剧场设计四年展与学院交流。学院的一些校友更是她在伦敦中央圣马丁学院的学生。

在2017/18 学年，学院的舞台设计系邀得Pamela Howard 教授带领主修布景及服装设计的学生参与设计项目，并於2018 年1 月举办了研讨会。一众学生於此次合作受Pamela Howard 教授鼓励，积极在过程中追求卓越。

Pamela Howard 教授於2008 年获颁授OBE 勋衔，以表扬她对戏剧的贡献。她是皇家威尔斯音乐与戏剧学院的戏剧国际主席，伯恩茅斯艺术大学的客座教授，以及伦敦艺术大学的荣休教授。2022 年於卡加利举行的世界剧场设计展将展出Pamela Howard 教授的作品，包括她正在以导演兼视觉艺术家身分埋首创作、以文化身分为题的原创音乐剧《Voices of Canada》（将於设计展的「当今传奇」呈献）；其间亦会展出她的其他作品、刊物和电影。

摄影: Roni Hall