Bethanie Campus – Routine Pest Control Treatment (June) 伯大尼校園 – 定期害蟲防治 (六月)

Affected Date (I): 

21 June 2026 (Sun)

Affected Time : 

7:00 pm to 6:00 am (next day)

Affected Area : 

Béthanie Main Building, Cowshed, Béthanie Annex & All External Areas

Affected Date (II): 

28 June 2026 (Sun)

Affected Time : 

7:00 pm to 6:00 am (next day)

Affected Area : 

All External Areas

Enquiry :

Facilities Services Section (ext. 8899) Mr. Ng (ext. 8844)

Remarks :

To maintain a safe and hygienic campus environment, routine pest control treatment will be carried out across areas on campus.  

Please observe the following:

1. All campus areas will be fenced off during the treatment period, please do not enter.
2. All food, drinks, cutlery, and related items should be removed or stored in airtight containers prior to treatment.
3. The Academy will not be liable for any consequences arising from failure to follow the above instructions.

4. Please follow all on‑site notices and staff instructions posted during the affected period.

    

受影響日期 (I)：

二零二六年六月二十一日(星期日) 

受影響時間：

晚上七時正至翌日早上六時正

受影響範圍：

伯大尼主樓, 牛棚, 伯大尼附樓及校園所有室外地方

受影響日期 (II)：

二零二六年六月二十八日(星期日) 

受影響時間：

晚上七時正至翌日早上六時正

受影響範圍：

校園所有室外地方

查詢：

設施服務組 (內線 8899) 吳先生 (內線 8844)

備注：

為維持校園環境的安全及衞生，校內範圍將進行定期害蟲防治處理，請注意以下事項：

1. 所有學院範圍在防治處理期間將會圍封，請勿進入。
2. 請於防治處理前將所有食物、飲品、餐具及相關物品移走或存放於密封容器內。
3. 學院不會對因不遵守上述指示而引致的任何後果負責。
4. 請遵從防治處理期間現場張貼之告示及工作人員之指示。